“月圓中秋 筆墨傳情”——“仙境海岸 品重煙臺”中韓文化交流活動舉辦

（香港衛視總臺9月16日）清風雅韻，明月高懸，中秋佳節即將到來。為傳承和弘揚優秀傳統文化，讓韓國友人沉浸式感受中國中秋和“仙境海岸 品重煙臺”的魅力，韓國當地時間9月15日，由煙臺市人民政府新聞辦公室主辦，香港衛視總臺駐韓國辦事處承辦的“月圓中秋 筆墨傳情”——“仙境海岸 品重煙臺”中韓文化交流活動在韓國群山成功舉行，邀請中韓兩國書畫藝術家、韓國群山國立大學學生及在校中國留學生歡聚一堂，共同領略傳統書畫神韻，慶祝中秋佳節到來。

（中韓兩國嘉賓現場觀看煙臺城市宣傳片及中國傳統節日中秋短片）

活動現場，中韓兩國嘉賓共同觀看煙臺城市宣傳片，感受煙臺美麗的自然景色、厚重的人文歴史、優秀的營商環境，併通過中韓雙語短片了解中國傳統節日中秋節的由來和傳統習俗。

（中韓兩國嘉賓文藝錶演現場）

隨後，現場氛圍在精彩紛呈的節目錶演中達到高潮。中方嘉賓及在韓中國留學生帶來傳統樂器錶演，笛子獨奏《友誼地久天長》悠揚響起，熟悉的旋律傳遞著中韓兩國人民之間深厚的友誼與美好的祝願；琵琶演奏《但願人長久》，不僅錶達了對遠方親人的思念，更承載著深深的祝福與期盼；阮彈奏的《高山流水》，用動人的旋律和多變的技巧營造出山水畫卷般的意境。韓國大學生跳起本國民族舞蹈，讓現場觀眾跨越了語言和文化的界限，在舞動的裙擺間感受到韻律與柔美。另兩位韓國大學生合唱一曲韓語歌曲，用歌聲訴說著兩國人民共同的情感，進一步加深了彼此之間的了解和友誼。這些精彩的錶演節目不僅為現場的中韓嘉賓帶來了一場視聽盛宴，更讓雙方深刻感受到了兩國文化的獨特魅力和深厚底蘊。在歡聲笑語中，兩國人民的心緊緊相連，共同書寫著中韓友誼的新篇章。

（韓國大學生品嘗煙臺張裕葡萄酒及兩地特色美食）

（嘉賓在專業人士講解下參觀中韓兩國藝術家書畫作品及煙臺剪紙藝術）

欣賞完各具特色的演出，中韓兩國嘉賓現場品嘗來自煙臺的張裕葡萄酒，特色月餅，棲霞蘋果等美食，分享了韓國的傳統點心，麻薯打糕、海苔等特色零食，併在專業人士的講解下對書畫、剪紙作品進行參觀鑒賞。

“中國傳統繪畫很有創造力，寥寥幾筆就能錶達事物的形狀和神態，營造出不同的意境氛圍，這點讓我感覺很神奇。”其中一位韓國嘉賓對中國寫意花鳥畫非常感興趣。

（中國書畫家現場作畫）

（韓國群山國立大學學生以煙臺風景為題現場作畫）

在中國書畫名家的指導下，雙方嘉賓開展以中秋為主題的書畫創作體驗，月亮、嫦娥、玉兔、花好月圓夜、月下山水圖、煙臺風景畫......一個個生動鮮活的形象躍然紙上，一種種繽紛的顏色妙趣橫生。

寫中秋佳句，繪畫中秋意境，以筆墨傳情，在一筆一劃中展示中華傳統文化之美，在墨香濃郁中增進煙臺群山兩地人民的情誼。

本次中秋書畫交流活動，為煙臺和友城群山提供了一個獨特的文化交流合作平臺，意在通過書畫這一無國界的藝術語言，增進兩地對中秋文化的理解與共鳴，向韓國友人展示中國傳統書畫的精湛技藝以及煙臺城市魅力，希望煙臺與友城群山建立良好的文化共識，為今後兩地更多層次、更深領域的合作打下堅實基礎。為保證溝通及傳播效果，本次活动韓語翻譯全程陪同跟隨。

（香港衛視總臺駐韓記者 이비李菲 群山報道）